Я просто офигеваю от некоторых своих снов...
Сегодня снилось, что я еду в наполовину заполненном вагоне метро, и ко мне постоянно подходят по одному мужчины и женщины и начинают настырно втирать что-то на религиозную тему. Каждый о своем, кто-то про Иисуса, кто-то еще про кого-то. Они меня раздражают, поэтому я соглашаюсь с каждым из них и говорю то, что они хотят услышать, и тогда они удовлетворенно отходят. Но в какой-то момен возникла старуха с уродливым лицом и хитрыми глазами и стала убеждать меня в том, с чем я не могу согласиться. Я не помню, что именно она говорила, но слушать ее и смотреть на нее было для меня невыносимо. Я отводила глаза, пряталась по углам вагона, убегала от нее, но, куда бы я ни пошла, передо мной неизбежно возникало ее лицо, она смеялась и говорила, что не отстанет, пока я не соглашусь. И вдруг мой страх ушел, я почувствовала в себе большую силу. Я встала прямо, открыто и смело посмотрела ей в глаза и сказала: "Ты - зло, ты - Сатана, уходи отсюда!" В этот момент двери вагона открылись, старуха вышла, пятясь задом и не спуская с меня глаз, и поезд поехал дальше.

Вот, блин, с чего?! о_О

@темы: Сны

---

Тадам, все хорошо! Это было очень просто: девочка попросила рассказать о себе по-китайски и перевести программу экскурсий. Сказала, что ей понравился мой китайский, так что я теперь буду работать на трансфере тургрупп, а возможно, даже на обзорных экскурсиях) Платят 50 долларов за трансфер, мне кажется, вполне себе неплохо)) Только даты еще неизвестны, они должны позвонить. Нет, правда должны))
Мне очень понравилось в здании РАН (очень известный дом на Ленинском с какой-то штукой типа микросхемы на крыше), там как будто в мире будущего из советских фантастических фильмов, и вид открывается очень красивый. Так что после собеседования я решила прогуляться по своему городу вдоль набережной до Арбатской. Люблю, люблю, люблю Москву!
Пока гуляла, засмотрелась на теплоходик, а асфальт, ясное дело, кривой... ну и, споткнулся, упал, очнулся - гипс. Разбила коленку до крови, больно-больно, а сама иду и хихикаю, как дурочка: у меня теперь коленка выглядит так, как будто мне снова 5 лет))) А когда еще съела две профитрольки, стало вообще не больно

Сегодня по плану - выслать ГСу свой стих в древних чтениях (из принципа!), посмотреть Хауса и "Укрощение строптивого" и, если успею, почитать "Замок".
Завтра с Саней идем на фестиваль мировой еды и на ночь Одри Тоту. Вряд ли ему будет интересно смотреть девчачьи французские мелодрамы, но мне, думаю, понравится)

Вроде бы все начинается неплохо, вот бы так все лето продержаться. Главное - стараться не сидеть дома и пореже встречаться с Саней, тоска ведь не дремлет, ей только дай повод..

---

Веро сегодня впервые в жизни едет на собеседование. Маааамочка...

---

Я бы хотела попасть туда, где виноград давят босыми ногами.

---

Купила себе на развале у метро книжку "Китай. Иллюстрированная энциклопедия. История. Культура. Искусство." Красивая, вроде бы добротно сделанная, с кучей фотографий. Я, конечно, осознаю, что такому знатному китаисту, каким я, по идее, должна быть к моменту окончания 4го курса ИВКА, несолидно читать такую откровенно профанскую литературу (нам ее даже писать, и то несолидно!), но, учитывая, как прекрасно нам рассказывают о культуре изучаемой страны, решила все-таки приобрести сие издание, особенно не всматриваясь. Пришла домой, стала читать - у меня волосы дыбом встали. Во-первых, то, как книга написана. Черт побери, я понимаю, что это не академическая литература, а популярная, но напечатать текст с фразами типа "В общем, в Китае все не по европейским стандартам, но, может, и поэтому в нем все так очень неплохо" - это вообще как? Во-вторых, фактические ошибки. Последняя династия - Цинь (вместо Цин)?! Ну, да, инь-янь-хрень, кому какое дело до этих мягких знаков... Про даосизм и конфуцианство: "Согласно этим учениям мир первоначально состоял из мельчайших частичек ци"... Хуй с ним, с даосизмом, но вот Конфуций сильно удивился бы, узнав, чему он, оказывается, учил. Ну, и я уже не говорю про опечатки и пунктуационные ошибки, которые встречаются на каждом шагу. А ведь я прочитала буквально пару страниц!
В общем, я расстроена. Это ведь частный случай, а сколько еще таких книг у нас издается...

Да, вот чему-чему, а критическому подходу к тексту нас все-таки научили)))

---

Больше всего на свете мне хотелось бы, чтобы было так:

Сейчас лето, на улице светит солнце. Я молода, игрива и полна надежд. Я влюблена. Он - молодой парень, моего возраста или чуть старше. Он красивый, ласковый, и нам очень весело вместе. Целыми днями и целыми ночами мы гуляем, разговариваем и занимаемся любовью. Нам кажется, что это навсегда, но пройдет всего каких-то пару месяцев, и мы расстанемся. Без боли, без слез - просто любовь кончится, он пойдет своей дорогой, а я - своей, навстречу новым любовям, возможно, более глубоким и более зрелым.

Почему все не так? Почему вместо смеха - натянутые улыбки, вместо прогулок - сидение в интернете, а вместо секса - сплошное мозгоебство? Только вот не надо щас говорить, что все в моих руках...

@музыка: Feist - 1,2,3,4

---

Мы таки живем в Матрице. Серьезно, весь этот бред просто не может быть реальностью. В общем-то, я даже не могу сказать, в чем он заключается, но общее ощущение бредовости преследует меня перманентно.
Из последних достижений:
- Побывала на русско-китайско-монгольском форуме в институте востока. Поняла, что политика и экономика - не мое. Пообщалась там с дядькой-синхронистом (с китайского, естественно). Черт побери, сколько же надо работать на китайский, чтобы китайский стал работать на меня...
- Приятно и откровенно побеседовала с папой в чешском ресторане, обо всем самом личном, о том, что болит и что не дает покоя. Он у меня классный, вот только весь его опыт и житейская мудрость разбиваются вдребезги о мою молодость и мои комплексы.
- По случайному стечению обстоятельств в течение нескольких дней была единственным китаистом, который работал на Русскую Переводческую Компанию, которая работала на международный экономический форум (какое-то архикрутое мероприятие с участием Медведева и прочей шушеры). Ничего особенного не делала, даже фактически не переводила, только с какими-то мелочами помогла, но все равно.. Прислали мне договор)))
- Сходила в качестве волонтера на фестиваль "Свинговый бум" в парк Горького. Там было ну очень здорово, много отличной музыки и прекрасных танцующих людей.
- Сдала последний экзамент, не написав экзаменационного реферата.
- Посмотрела"Жизнь за 1 день". Это самый лучший фильм, который я видела за последние.. ну, год, наверное.
- С Катей пересмотрели в миллионный раз наш любимый "Служебный роман", душевно посидели.

Вот как-то так. Послезавтра короткая встреча с ГСом, на которой он скажет, что мы дураки, и все. Начнется эта квазисвобода, которой я так боюсь. Не знаю, наверное, постараюсь куда-нибудь на море съездить, хотя хз. Сейчас во мне странный коктейль из усталости, спокойствия и сомнений. Надо сказать. это далеко не худшее мое состояние.

---

Я скучаю по тебе. Очень сильно. Мне без тебя плохо...

---

Вот блинский блин, это ж надо, а... нет, я часто сплю днем, но чтобы 6,5 часов?!

---

Хуй-ди - это как царь-пушка)))

---

Мне кажется, мои психологические проблемы начинают иметь медицинский характер. Это плохо, надо что-то делать. Это ведь ненормально, когда постоянно испытываешь физически ощутимую брезгливость к самой себе?

@музыка: The Avett Brothers. Классные ребята.

---

Забыла записать очень маленький, но показательный сон. Он весь сводился к тому, что я вбила в БКРС какую-то фразу, и в числе прочих мне вылез иероглиф "рыба под зонтиком". Это было его первичное значение, и выглядел он как рыба (не современная, скорее "рыба" в древних начертаниях) под зонтиком. И была еще глосса на английском языке в духе Шовэня, объясняющая значение этого иероглифа "гармоничный": "рыба, и у нее зонтик - это гармонично" о_О
А ведь у меня всего неделю не было древнекитайского...

@темы: Сны

---

Забавно: сегодня утром мне пришло смс-сообщение о том, что в далеком городе Ханчжоу в 14:36 по местному времени курьер по имени Чжо Цзяньтун доставил мою посылку.

Вот, техника)))

---

Я не понимаю, что люди находят в свободе. Я просто не знаю, что делать с этой свободой. Еще хуже - равенство. Зачем оно? Я еду в метро в окружении людей, вроде как примерно равных мне социально, по уровню доходов семьи, по уровню образования и так далее, но по факту, никогда в жизни мои возможности не будут равны возможностям вот той шикарной, умной, уверенной в себе девушки. Это равенство заставляет меня болтаться, как говно в проруби, не зная, куда пойти, куда податься. Меня убивает общество, полностью состоящее из деклассированных элементов. Я бы предпочла жить в мире, где существует строгая стратификация, когда за тобой закреплен конкретный социальный статус, ты точно знаешь свое место, знаешь, что тебе можно, а что нельзя, можешь четко рассчитать, какие у тебя есть перспективы в жизни, а каких нет, чем ты должен заниматься, кому подчиняться и кем можешь управлять. Само собой разумеется, что я, как и большинство людей, предпочла бы оказаться на вершине этой пирамиды, но не обязательно. Была бы я, скажем, рабыней в богатой римской семье или бедной крестьянкой в средневековой Европе - по крайней мере, у меня был бы определенный набор дел, которыми я обязана заниматься, мне пришлось бы пахать день и ночь, и тогда у меня не было бы времени на все эти томления духа и прочую хуйню. Все равно, в конечном итоге все мы рабы - обстоятельств, собственных качеств, законов, совести, денег... Быть рабом, но не называться им - что может быть глупее? Эта квазисвобода и квазиравенство путают, сбивают с толку, создают иллюзии возможностей, которых нет, заставляют метаться из стороны в сторону, не видя конечной цели. Постоянно приходится делать выбор. Нет, куда лучше подчиняться - тогда ты ни за что не отвечаешь и, соответственно, ни в чем не виноват. Свобода от свободы - лучшая свобода.

Я знаю, очень многим такие слова покажутся омерзительными. Да, пожалуй, для человека сильного, думающего, целеустремленного, человека с пылающим сердцем и живым разумом такая жизнь была бы самым адским мучением. Но правда в том, что большинство людей - посредственности, такие, как я, и нам это вполне подошло бы.

---

Крик души

ААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

---

Харе Кришна, Харе Рама

Довольно забавный сегодня выдался день. Я побывала в кришнаитском храме Дело в том, что пару дней назад я наконец нашла интернет-магазин, в котором продают шаровары наподобие тех, что были в моем заблудшем чемодане и с потерей которых я утратила смысл жизни (www.india-shop.ru/product_2794.html - такие, примерно). Я, естественно, тут же им позвонила, договорилась встретиться-примерить, а такие встречи они проводят исключительно по воскресеньям в кришнаитском храме. Храм находится на станции Динамо. Подойдя ко входу я, честно говоря, была несколько "ганьга": меня встретили два благостных юных служителя Кришны, угостили
сладкими шариками из каких-то семечек и, когда я сообщила, что,
вообще-то, приехала чисто, чтобы купить шаровары, ничуть не расстроились, сказав, что будет печально, если я покину их с шароварами, но без духовного опыта, ибо "шаровары ведь маленькие, а душа большая". Им очень хотелось все мне показать и рассказать, че как там у них, а заодно и в мире, устроено. Честно говоря, я уже жалею, что отказалась - это молго бы быть интересно. Ну, с этнографической точки зрения. Поскольку мальчик из магазина опаздывал, я пошла смотреть территорию храма. Это пятачок примерно в 200 квадратных метров, по которому гуляет очень разномастная публика, одетая почти исключительно в индийскую одежду - женщины в основном в сари, мужчины - в этих оранжевых кришнаитских шмотках и просто в этнических штанах-рубашках. По большей части там были женщины лет 30-40 с детьми (тоже в сари), дети, кстати, были на вид удивительно спокойные и милые. Да и взрослые все, как один, радостные и приветливые. Нет-нет, они не производили впечатления каких-то зомбированных и обкуренных сектантов, просто люди в сари, у которых хорошее настроение. Сам храм представляет собой большой желтый ангар, заполненный ароматами благовоний, под потолком которого подвешены разноцветные флажки, в глубине зала - сцена, а остальная площадь застелена подстилками, на которых сидят и общаются прихожане (ну, назовем их так). Собственно, мероприятие, на которое я попала - *санскритское слово* - вегетарианский пир. Вообще-то, я не собиралась в нем участвовать, но я просто не смогла противостоять милой улыбчивой девушке (- "Нет, нет, нет, я здесь просто по делу!" - "Дело - это хорошо, но ведь и кушать надо!" - ну, что тут можно было возразить!), которая практически за руку повела меня в зал, усадила на свободное место и принесла пластиковый стаканчик и тарелку. Скоро служители храма стали проходить по рядам и раздавать чай и еду - вареный рис, *санскритское слово* и *санскритское слово*. Шутки шутками, но было очень вкусно! А рядом со мной сидела девочка лет 13, которая тоже стояла на входе, когда я пришла. Она поинтересовалась, купила ли я шаровары, а затем спросила: "Вы едите мясо?". "Да, я ем мясо", - ответила я, чувствуя себя кающейся грешницей. "Ничего, это пройдет", - улыбнувшись, отпустило мне грехи чудесное создание. Со сцены в это время ненавязчиго толкал речь один из служителей: анонсировал ближайшие лекции-проповеди, благодарил участников вчерашней *санскритское слово* на Арбате ("С нами танцевали даже пограничники, было здорово", приглашал на занятия по игре на каком-то музыкальном инструменте, призывал, если есть возможность, задержаться после пира и помочь убраться в зале и на кухне ("Это будет потрясающим опытом служения". Да, еще, конечно, напоминал о пожертвованиях на строительство детского городка на территории храма (нет-нет, они действительно строили этот городок!). Когда я собралась уходить, моя юная подружка пригласила меня принять участие в песнях и танцах, которые должны были состояться вечером.
Еще несколько забавных деталей:
У входа в храм были развешаны детские рисунки с названиями типа "Кришна вокруг нас" и "Господь *санскритское слово* повсюду".
Отрывок диалога двух женщин лет 35 не знаю, о чем (тоном, которым обычно обсуждают новую кофточку или стиральный порошок): - Ты знаешь, отличная штука! Сразу чувствуешь такое единение с Великим Духом!
Табличка на двери в раздевалке: "Уважаемые *санскритское слово, которое значит "девушки"*, берегите энергию Кришны - гасите свет!*.

В общем и целом, это место произвело на меня скорее положительное впечатление, хотя, конечно, все это странно. Меня сейчас, конечно, тянет пуститься в рассуждения о религии, вере, сектанстве и т.п., но надо хоть как-то подготовиться к экзамену и семинару. Если коротко: по мне, так лучше кришнаиты, чем моджахеды.

И да, шаровары мне не подошли

@музыка: Наутилус Помпилиус - 20000

---

Заснула минут на 15, и мне успел присниться замечательный короткий сон: как будто я стою на холме на тропическом острове, и передо мной - безбрежное синее море и красное закатное солнце.

Да, а несколько дней назад было: кто-то из моих знакомых женился (Леха с Окс, наверное), и вокруг дорожки, по которой шли жених с невестой, были расставлены лошади. И каждый раз, когда я проходила мимо одной из них, она на меня бросалась и пыталась лягнуть. Я при этом всегда успевала схватить ее за копыто и оттолкнуть от себя. Все пугались, вскрикивали, и тем не менее, я раз за разом проходила мимо этой лошади.

@темы: Сны

---

Жители соседнего дома на крыше, где у них оборудовано нечто вроде патио, поставили шатер, собрались там большой компанией, очень громко поют и играют на гитаре песни КиШа) Забавные))

---

За что я больше всего себя ненавижу, так это за отсутствие страсти. Я не умею любить, не умею отдаваться по-настоящему чему-то или кому-то. Я никогда ничем не горела. Меня может заинтересовать какое-то дело, но не более того, да и оно мне моментально надоедает. Если бы я могла быть знакома с Маяковским, Высоцким, Иисусом, Че Геварой, они бы презирали меня всей душой.
И ведь с этим ничего нельзя поделать! Я, безусловно, виновата в том, что я толстая, плохо эрудированная, ленивая, ноющая, et cetera, но в эмоциональной фригидности нет моей вины, и излечить ее, боюсь, невозможно.

---

Конфуз: моя "переводчица" оказалась переводчиком) Да нет, по тексту-то это не сложно поменять, но, блин, непривычно)) У меня ж в голове уже сложилась целая концепция женского и мужского подходов к переводу Маяковского, а тут такой облом..

А с чего я вообще взяла, что это она? о_О