Он появился на свет с обостренным чувством смешного и врожденным ощущением того, что мир безумен.
Еще часа 4 назад это должно было быть суперпозитивной записью, проникнутой радостью по поводу того, что мы едем в фантастический автобусный тур, а еще я купила новые ботинки, и вообще жизнь прекрасна))))... Много смайликов и признание в любви ко всему миру.


Но вот я села за языкознание...........................

Пиздец.

КАК ЭТО ДЕЛАТЬ???!!!!

Ощущения волнообразные: Я поняла: это словарь! - НА КАКОМ ЯЗЫКЕ ОН НАПИСАН?! - Эврика, это "Международный фонетический алфавит"! :) - А ЭТО ЧТО ЗА РУНЫ?! - ааа, наверное, это тоны! - И КАК ИХ ЗАПИСЫВАТЬ В СВОЕЙ РАБОТЕ??? - ага! Циферками! - А ПОЧЕМУ ЭТИ ВЕТОЧКИ В РАЗНЫЕ СТОРОНЫ?!

Занятие для самых задротских задротов: перепечатывать со скана книжки сначала иероглифы, потом транскрипции шайтан-значками, половины из которых нет на инет-странице с фонетическим алфавитом, а потом смотреть, каким цифрам соответствуют другие шайтан-значки, и эти цифры тоже впечатывать, ооочень стараясь не сбиться...

"Папа, я вырасту мизантропом и извращенцем - эти люди просто не оставляют мне шанса..."

А еще: почему во всех книжках есть краткая инфа про фонетику и что-то еще, а у меня только предисловие с благодарностями друзьям составителя? :(

@музыка: чья-то страница в контакте

@настроение: Отличное. Не заметно?