Он появился на свет с обостренным чувством смешного и врожденным ощущением того, что мир безумен.
Это был замечательный день. Я провела его не в этой стране и не в этом году.

Не в этой стране - потому что французский квартал в Шанхае - это, конечно, не то чтобы Париж - выдает вывешенное тут и там белье и иероглифы в названиях улиц, - но в определенных точках можно убедить себя в том, что это уголок Европы с большим количеством китайских туристов. Особенно сейчас, когда повсюду стоят рождественские елки и развешаны гирлянды. Завершил иллюзию нежнейший каппучино и пироженка с миндалем.

Ну а год... Собираясь на мюзикл Нотр-Дам де Пари, который, как бы высокопарно это не звучало, перевернул мою жизнь, когда мне было... сколько? 13, кажется, что-то около того..., я боялась двух вещей: 1) Что будет плохой актерский состав (это опасение усугубила афиша, на которой было 2 Эсмеральды - рыжая и чернокожая) 2) Что меня не накроет.

Так вот, состав был хороший. Я понятия не имею, кто все эти люди, но они молодцы. Если детально:
Эсмеральда - Молодая, задорная, с прекрасным мощным (но не чересчур) голосом и замечательной фигурой. Понравилась-понравилась.
Гренгуар - обаятельный мальчик, очень хорошо двигался. Голос, на мой вкус, высоковат, но все равно славный.
Фролло - к сожалению, без восторга. Нет, неплохой исполнитель, вроде бы и нерв был, и вокал сильный, но, к сожалению, он немного переиграл. Как голосом, так и мимикой. Напряженность, отчаяние, внутренняя борьба Фролло у него выражались через слишком активную жестикуляцию и (иногда) интонации злодея из диснеевского мультфильма, что не есть хорошо. Но он старался, правда-правда!
Квазимодо. Мой любимый Квазимодо. Конечно, это был не Гару, но я прониклась глубокой симпатией к этому исполнителю. Его Квазимодо вышел более мягким, кротким и светлым, чем у большинства. Такая трактовка образа немного непривычна, порой хотелось услышать больше традиционной хрипотцы и мощи в голосе, однако это не было назойливым ощущением "чего-то не того". Как он неловко и ласково прикасался к Фролло и Эсмеральде открытой ладонью, как преданно смотрел на них... Чувствовалось, что актер действительно любит своего персонажа.
Феб - ну, что с него взять, подонок - он и есть подонок) Пел хорошо, да)
Клопен - прекрасный. Отважный, заботливый, с внутренним стержнем. Я, знающая мюзикл наизусть и вообще не склонная к внешнему проявлению эмоций во время просмотра спектаклей, вздрогнула, когда он был убит.
Флер-де-Лис - очень хороша. Красивая, капризная аристократка, на своей главной песне, "Всаднике", сумела показать всю гамму эмоций, от ледяной неприступности до едва контролируемой сексуальности.

А что касается второго опасения... Все было. Были мурашки по спине, была дрожь в коленках, была челюсть до пола от того, что вот оно - эта потрясающая музыка, эти любимые герои, эти знакомые декорации, вся эта история, "как цыганку горбун любил" - снова рядом, и не на экране компьютера, а у меня перед глазами, как тот единственный раз, когда я ходила на спектакль в театр Оперетты 7(?) лет назад. И мне - не 20, я не почти взрослая самостоятельная девушка, студентка, изучающая китайский язык, я - подросток, очень одинокая девчонка, чей лучший друг - Квазимодо, слепленный из черт персонажа романа и мюзикла, и которая очень-очень любит все, что так или иначе связано с Собором Парижской Богоматери.

Вот как-то так это было. Жаль, записать на видео получилось только поклоны. Но я ничего не забуду, честное слово!


@настроение: Восторженно-ностальгическое

@темы: Китайщина

20:12

Он появился на свет с обостренным чувством смешного и врожденным ощущением того, что мир безумен.
На Таобао можно заказать свеклу!!! И сделать борщ!!!

Черт, у меня не осталось ни одного весомого аргумента в пользу возвращения домой *_*

@темы: Китайщина

Он появился на свет с обостренным чувством смешного и врожденным ощущением того, что мир безумен.
Вообще-то, у меня все очень хорошо. Я немного приболела, но это пустяки, сейчас все тут болеют. Читаю Гумилева "Конец и вновь начало", нравится. Только что приготовила то, что мы обычно называем солянкой, хотя это просто тушеные овощи с мясом, получилось прямо как у мамы, вкусно-вкусно, Марусе вроде тоже понравилось. Завтра у нас какая-то организуемая латиносами движуха под названием "Lip dub", это когда собирается толпа чудаков из одного вуза, делает всякую ерунду под определенную песню (у нас это Леди Гага) по определенному сценарию, и получается прикольное видео. В воскресенье еду в Шанхай на Нотр-Дам, ура-ура! Заодно посмотрю французский квартал, театр как раз там находится. В следующий четверг у нас с одногруппниками предрождественская вечеринка. Надо сказать, что я очень полюбила своих одногруппников, хоть они и корейцы, мне правда жалко будет с ними расставаться. Одна кореянка предложила встречать с ними Новый Год, это здорово. А вчера было классное занятие по коуюю: все принесли вкусняшки, и надо было про них рассказать. Кстати, китайский мой не двигается вообще никак и никуда, но как-то меня это возмутительно мало беспокоит. Да, здесь есть магазинчик с огромным количеством совершенно чудесных открыток всех тем, форм и размеров, хочется их все купить и раздарить. Очень жалко, что всем главным людям я уже отправила довольно дурацкие шанхайские открытки. Ребята, кто хочет открытку из Китая? Даже если вы просто случайно проходили мимо, и мы вообще не знакомы, напишите мне!)

Если честно, я не представляю, как буду жить в Москве. Помню, как паршиво мне там было после Гоа, а ведь в Гоа я провела всего 2 недели. Я буду рада увидеть друзей, но... в моем любимом городе все совсем не так. Снова надо будет краситься, выходя из дома, снова будут какие-то дела, деньги, бумажки, конфликты, грязь, шум, древнекитайский, диплом, суета. Будущее пугает меня, я совсем себя в нем не вижу. А здесь спокойно, здесь хорошо. Единственное, что плохо в моей жизни, я по-прежнему так считаю, - это набившее оскомину полное отсутствие любви и хоть одного близкого, родного человека.

А какая, все-таки, пропасть между "все хорошо" и "я счастлива".

P.S. Мне очень не хватает новой музыки. С этим интернетом невозможно ничего послушать он-лайн. Поэтому, если кому-нибудь не сложно, пришлите мне, пожалуйста, на адрес [email protected] хорошей музыки. Сейчас хочется чего-то уютного, акустического, или тоскливого, разрывающего душу, или светлого, согревающего ее. Или просто любой музыки, которая кажется вам очень красивой. Заранее большое спасибо.

@темы: Китайщина

20:52

Он появился на свет с обостренным чувством смешного и врожденным ощущением того, что мир безумен.
Все такая фигня.
Всем плевать на меня, мне плевать на всех.
Единственный, на кого мне не плевать, так далеко, и ему плевать немногим более, чем всем остальным. Больно, но привыкла.
Начала употреблять алкоголь. Не чаще, чем раз в 2 недели, но все же. Уж больно дешево и забавно.
От алкоголя странно. Как будто лицо затекает.
Плевать.
Нигериец сегодня кормил меня нигерийской едой. Баранина. Вкусно. А я вчера макарошки сделала с мясцом, вышла нямка.
Диалог с архитектором:
Я: Если честно, я скучаю по своему городу гораздо больше, чем по семье. Я плохой человек?
А: Нет, возможно, ты просто архитектор.
Хрен знает, почему бы и нет.
Хочется плакать, не получается, не умею.
Была бы дома, ходила бы на митинги. Бесполезно, но хотелось бы это изменить. Но не умею, потому что я не Ленин, не Че Гевара и даже не Элтон Джон. Так, фигня какая-то.
В кои-то веки погуляла немножко. Поняла такую штуку. Москву надо завоевывать, с Парижем надо флиртовать, с Берлином надо договариваться... а с Ханчжоу вообще ничего не надо делать. Приехал - и он (хотя, по моим ощущениям, скорее, она) рад тебя видеть, но не то, чтобы очень. Индифферентный город. Милый, красивый, хороший, но слишком простой. Зато солнышко сейчас, как в Москве в апреле. "Солнце, дарящее надежду" - таким мне всегда казалось апрельское солнце. Только надежды никогда не осуществлялись.
Все одно и то же.
Проклятый алкоголь.
Хотя всего 2 коктейля, но все равно.
Пойду.
Спать.

16:24

Он появился на свет с обостренным чувством смешного и врожденным ощущением того, что мир безумен.
Latest news:
I didn't go anywhere further than in 200 meters from the campus during last two weeks and feel normal about it. Is it bad?
Suddenly started cooking. I really missed it.
Registered on a web-dating site. Yeah, I know. But still.
Lost my wallet with quite a big sum of money and two bank cards. That sucks.
It's getting really cold here.
I need somebody to need me.
I'm absolutely not into Chinese.
And yes, I' m too lazy to press"shift+alt" buttons.

@темы: Китайщина

12:20

Он появился на свет с обостренным чувством смешного и врожденным ощущением того, что мир безумен.
Грустная у нас страна...

17:17

Он появился на свет с обостренным чувством смешного и врожденным ощущением того, что мир безумен.
Значит, фильм.
Вот только что досмотрела "Твин Пикс". Потрясающе интересный сериал. В начале просмотра я была морально готова к тому, что так и не узнаю, кто убил Лору Палмер - где-то слышала, что загадка остается неразрешенной до самого конца, поэтому даже слегка разочаровалась, когда в середине второго сезона все стало понятно. Зато перестал мозолить глаза спойлерный коммент какого-то мудака под окошком просмотра. После этого судьбоносного момента - тотальное провисание в сюжете и много какого-то унылого абсурда: Джози в костюме горничной, нелепое соперничество двух дебилов за право отцовства, сдвиги по фазе в сознании половины персонажей... Хотя было там и немало забавного, в первую очередь, одетый в женское платье Дэвид Духовны и, конечно, сам маэстро Дэвид Линч в образе глуховатого агента ФБР...
Лично мне больше всего понравилась мистически-галлюциногенная составляющая сериала, я с нетерпением ждала появления на экране персонажей, ответственных за эту составляющую - Великана, Человека из другого места, Боба(ох, какой демон, действительно пробивает до мурашек), а также Дамы с Поленом и майора Брикса. Однако мне не понравилось, что, начиная с середины второго сюжета, мистика перевесила логику. У Линча ведь с логикой все прекрасно - она необычна и существует в нескольких плоскостях, но всегда строга и оформлена, он не позволяет себе отпускать какие-то сюжетные нити на самотек. Законченность сюжета - жанровый закон телесериалов, и он был бы соблюден, даже если бы закончился там, где изначально хотел Линч, но, я так поняла, из-за жадности прокатчиков сериал был продолжен, и зря. Мне кажется, нужно было либо остановиться в районе 17 серии, либо уж доснять еще пару серий, чтобы завязать узелки на брошенных ниточках. Причем, я не имею в виду линию Купера - с ним, ладно уж, все понятно, но с остальными-то что? Кто жив, кто умер, кто женится, кто разводится?
А в целом, я получила огромное удовольствие. Спасибо, было очень вкусно.

@темы: Фильмокнижное

12:32

Он появился на свет с обостренным чувством смешного и врожденным ощущением того, что мир безумен.
Ребят, а можно вас попросить предложить мне каких-нибудь тем для поста? Хочется пословоблудить, но в голову ничего не приходит. Если это будут темы, на которые вам самим хочется подискутировать, то вообще замечательно.

12:25

Он появился на свет с обостренным чувством смешного и врожденным ощущением того, что мир безумен.
Купила кулек лесных орешков, а они оказались каштанами, вот расстройство.

18:27

Он появился на свет с обостренным чувством смешного и врожденным ощущением того, что мир безумен.
В последний день осени в Ханчжоу неожиданно пришла осень.

@темы: Китайщина

14:23

Он появился на свет с обостренным чувством смешного и врожденным ощущением того, что мир безумен.
При общении с носителями у меня существует проблема. Когда китаец обращается лично ко мне с каким-то более-менее длинным высказыванием, то всю первую половины фразы я думаю: "Так, сейчас надо будет как-то реагировать, поэтому слушай внимательно", а всю вторую: "Вот блин, все первую половину прослушала, так что сейчас особенно важно сконцентрироваться" и, естественно, пока я додумываю, человек уже заканчивает говорить *_*

@темы: Китайщина

11:02

Он появился на свет с обостренным чувством смешного и врожденным ощущением того, что мир безумен.
И серьезно - для меня крайне важно, чтобы ты при живом мне освоила все эти премудрости банкинга, овердрафтинга, логистинга и прочего оверфакинга(хотя последнее не столь важно). (с) папа
люблю папу.

09:52

Он появился на свет с обостренным чувством смешного и врожденным ощущением того, что мир безумен.
А сегодня во сне я обнималась с гигантской белкой о_О

@темы: Сны

19:01

Он появился на свет с обостренным чувством смешного и врожденным ощущением того, что мир безумен.
"В начале "Шицзина" сказано, что прародительница чжоусцев зачала, наступив на след великана", - гласит текст в учебнике.
Но я-то знаю, что не это сказано не в "Шицзине", а в "Шуцзине".
Не зря 4 года училась, епта!
Апдейт: черт, это все-таки "Шицзин" *фэйспалм*

@темы: Китайщина

18:20

Он появился на свет с обостренным чувством смешного и врожденным ощущением того, что мир безумен.
Люди народа и в праздник огня подносят дары огню, закалывают корову (причем на этот ритуал женщины не допускаются) и разрешают незамужним девушкам и юношам видеться наедине. Девушки надевают свои лучшие платья, которые специально к этому дню шили весь год, поют и танцуют, а старейшины выбирают красивейшую из них, судя не только по внешности и красоте одежды, но и по поведению и манере двигаться. А молодые мужчины соревнуются в силе, побеждает тот, кто первый оторвет противника от земли.

Борьба монгольских мужчин в праздник "Даму дахуэй" называется "Танец орла", и считается, что победа в этой борьбе говорит не только о физической силе, но и о развитом интеллекте.Также монголы соревнуются в стрельбе из лука и верховой езде. Женщины, разумеется, внимательно следят за ходом этих поединков.

А известные на весь Китай своими песнями и плясками чжуаны в "Праздник песен" проводят так называемые "парные пения": мужчины обращаются с песней к понравившимся им девушкам, а те, если заинтересованы в продолжении общения, вторят им, в противном случае песня обрывается.

По-моему, это прекрасно.

12:15

Он появился на свет с обостренным чувством смешного и врожденным ощущением того, что мир безумен.
Иду по улице, все велосипедисты останавливаются. "Вот я и стала настоящей гейшей", - подумала я, не вспомнив о том, что на голове у меня шапка с оленьими рогами.

16:32

Он появился на свет с обостренным чувством смешного и врожденным ощущением того, что мир безумен.
В начале декабря в Шанхае дают английскую версию Нотр-Дама!!! Аееее!!!))) Угадайте, кто ни за что не сможет это пропустить ;)

19:48

Он появился на свет с обостренным чувством смешного и врожденным ощущением того, что мир безумен.
Стоя под душем, я вдруг поняла, в чем моя проблема. Я - эмоциональный эксгибиционист. Я чувствую какую-то нездоровую потребность в том, чтобы рассказывать кому-то о своих проблемах, радостях, печалях и фантазиях. Причем, не кому-то близкому, что было бы нормально, а кому угодно. Я не просто готова, я всем существом стремлюсь к тому, чтобы раскрыть душу каждому встречному и поперечному. Это касается всего, начиная с впечатлений о просмотренном фильме и заканчивая моим одиночеством, которое, в сущности, никого не касается. И страдаю от того, что мало кому это интересно а еще от того, что не все такие же. Цзэнмэ бань?

17:30

Он появился на свет с обостренным чувством смешного и врожденным ощущением того, что мир безумен.
Пару дней назад снилось, что мы с Элис отправились в путешествие (то самое, по Юньнани), но у нас не было четкого плана, куда мы хотим, решили, что составим его, пока будем ехать на поезде. Поезд шел с Тайваня, мы всю дорогу ленились, и так ничего и не надумали. Когда он приехал в пункт назначения, я переживала, что у нас нет плана, но оказалось, что это еще не Юньнань, а Бельгия, город Мюнхен, потому что Элис решила заехать домой перед поездкой. Она познакомила меня со своей семьей, и однажды вечером мы сидели на веранде, я играла на гитаре, и в этот момент один из ее братьев написал на табличке, что любит меня, а в конце мы с ним обнялись, и стало очень хорошо.

А сегодня у меня был легкий роман с Ленноном. Мы плыли на корабле с ним и еще какими-то людьми, у Битлз были гастроли, и я, кажется, помогала с организацией. Все постоянно друг с другом ссорились и я, как могла, старалась улаживать конфликты. Еще помню, что каждый раз, когда мы с Джоном собирались заняться любовью, нас кто-то отвлекал. Мне ужасно нравилось, как он целовал меня в шею.

@темы: Сны

13:28

Он появился на свет с обостренным чувством смешного и врожденным ощущением того, что мир безумен.
Пятницу провела в обнимку с путеводителем Lonely Planet, планируя нашу зимнюю поездку по юго-западу. Пока план такой: Куньмин-Дали-Лицзян-Шангрила-Лицзян(самолет)Чэнду-Эмэйшань-Лэшань-Цзыгун(?)-Чэнду-по домам. Это должно быть охренетительно, но очень тяжко. Учитывая, что это будет разгар китайского Нового Года, предвижу, что горя мы намыкаемся с билетами, очередями и всем таким прочим, не говоря о наших чемоданах (я же буду из Бангкока, а Катя из Москвы). Особенно напрягает предупреждение путеводителя о том, что Шангрила (Чжундянь), в сущности, оторвана от мира в зимний период, и из-за снежных заносов часто перекрывается движение, и автобусы застревают на горных дорогах... И все-таки, у меня радостно учащается пульс, когда я думаю о том, куда мы поедем и что мы увидим. Хотя, конечно, довольно серьезной логистической ошибкой было брать билеты до Куньмина: на юге Юньнани тоже есть аэропорт и, встреться мы там, можно было бы спланировать путешествие напрямую с юга на север и, во-первых, посмотреть субтропическую южную часть провинции, больше похожую на Лаос и Тайланд, чем на Китай, во-вторых, обойтись без замерзаний в предгорьях Тибета, в-третьих, не тратиться на перелет до Чэнду, а поехать на поезде из Куньмина. Ну да ладно, на ошибках учатся, а слоники и джунгли никуда не убегут, как говорил незабвенный КМ, "Отложенное удовольствие - еще не потерянное)))
А на поездку перед Тайландом у меня пока ничего конкретного в голове нет, потому что я пока не знаю, кто мог бы составить мне компанию. Знаю только, что придется включить еще Шеньчжэнь, потому что до Гонконга, кажется, можно доехать только морем... Как-то так.

Да, а вчера ко мне на улице подошли китайцы и спросили дорогу, и я им подсказала! Ухтышка!)))

А поеду я примерно сюда:


@темы: Китайщина